La RAE lo aclara: ¿Por qué se escribe 'cuórum' y 'Catar' en lugar de 'quórum' y 'Qatar'?

Aunque las reglas de la ortografía no cambian, el uso en español de determinadas palabras genera en ocasiones dudas. No solo ocurre con los neologismos o con términos y nombres propios importados de otros idiomas, sino que sigue sucediendo incluso hoy con los latinismos.